[TRANS] 12.06.05 Happy Camp Director’s Weibo Updates about Lay

Indo trans: 

Apakah kalian tahu bagaimana mengatakan nama Lay dengan logat Changsha? Hahaha, Lay akan memberitahu kalian Sabtu ini! Meskipun ia adalah “Changsha boy” di grup, tetapi ia sudah lama tidak kembali ke rumahnya, para host “tidak menyukai” karena ia tidak mengetahui apa yang sedang terjadi di kota rumahnya itu @李维嘉 @何炅 di layar ditunjukkan video berharga ketika Lay kecil. @李维嘉 Jia ge yang sedang duduk santai bahkan terkena pukulan! Siapa yang tidak mencintai “pelindung para member” ini, siapa, yang ketika menari sesegeramungkin menjadi “sangat laki-laki”?

Eng trans:

“Do you know how to say Lay’s name in the Changsha dialect? Hahaha, on Saturday let Lay tell you! Although he’s the group’s “Changsha boy”, because he’s been away from home for too long, the hosts “dislike” that he doesn’t give off the atmosphere of his home @李维嘉 @何炅 On site replays of the precious videos from Lay’s childhood. @李维嘉Although Jia ge was lying down, (you) were hit as well! Who doesn’t love this “protector of team members”, who, when he dances immediately becomes “most manly”?”

Source: EVE团团团团团

Eng trans by: taozi @ CODE:EXO 

Indo trans by: airdef @ EXOnesia

shared by: airdef @ EXOnesia

please take out with full credits

[TRANS] 12.06.06 Happy Camp Weibo Updates (1P)

珍藏了好久的崽伢子的照片终于可以发出来了。。。

Indo trans:

Foto-foto anak ini (mereka menggunakan logat changsha) rahasia yang telah kami sembunyikan akhirnya akan dapat dirilis 。。。

Eng trans:

These photos of this kid (t/n: they used changsha dialect) we have been keeping secret are finally able to be released 。。。

source: happy camp’s weibo

eng trans by: angi @ exom-trans

indo trans by: airdef @ EXOnesia

take out with full credits

[ENGTRANS] 120617 EXO-K mini fan meeting – EXO-K’s letter that a fan got:

D.O’s letter

Cr: 白_小贤
Hello this is EXO-K’s D.O. Imbreally thankful that you always support us up until now. We’ll show you our better side on the next album do please look forward. Thank you. “heart”

Sehun’s letter

[INDTRANS] 12.06.16 EXO-K Official Site – Suho’s Message

Halo ini adalah Suho yang menjaga EXO, akhirnya aku datang untuk bertemu kalian !

Halo aku leader EXO-K Suho !!!

Walaupun tadi hanya sebentar… ! Aku sangat sennang aku akhirnya dapat kesempatan untuk mengobrol dengan para fans kami !!!!

Aku ingin mengucapkan terimakasih tidak hanya kepada fans yang datang ke acara hari ini tetapi juga seluruh fans yang selalu datang melihat kami dan mendukung kami.

[INDTRANS] 12.06.15 Patryk’s Weibo Updates About EXO-K

Indo trans:

Aku menemukan foto ini ketika sedang membereskan foto-foto di hpku. Waktu bersama dengan EXO-K di Jeju Island setelah menyelesaikan pemotretan dan mereka bersiap-siap untuk makan.

[INDTRANS] 12.06.15 Balasan Chanyeol di Fanboard EXO-K

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Halo ! Aku datang untuk membalas pesan-pesan untuk yang pertama kalinya setelah beberapa saat !

Aku akan mulai sekarang !

–

[FAN] Heol oppa aku sudah menunggumu berhari-hari T_T

Mohon balas pesanku T______T

[CHANYEOL] Halo ! Aku happy virus EXO-K Chanyeol !

Terima kasih sudah menungguku !

Aku akan coba untuk membalas secepatnya semampuku hari ini !
-[FAN] Chanyeol-ah mengapa kamu baru datang sekarang !!

Kupikir aku akan mati karena aku sangat kangen kamu T_T

[IND TRANS] 12.06.14 Balasan Sehun di Fanboard EXO-K

 

[FAN] Penampilan oppa di M!Countdown…

Aku hampir menangis setelah menonton M!Countdown T_T sobsssss kamu akan kembali secepatnya kan? T_T sobssssss ah

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Mohon tunggu kami sampai nanti kami kembali~ hahaha kekeke

Banyak yang harus kamu datangi minggu ini~~ hehe

Aku akan menanti kalian semua !!! Hahahahaha

–

[FAN] Karena hari ini adalah Kiss Day…

Karena hari ini adalah Kiss Day, aku harap Suho oppa datang hehe !

Tetapi kalau ia datang mungkin aku tidak akan mampu berkata-kata T_T kekekekekeke

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Semuanya, hari ini adalah Kiss Day~~

Muah~

–
[FAN] Sehun oppa aku juga mohon T______T

Aku juga

Sangat sulit untuk belajar T_T

Aku akan melakukannya pertama, muah !

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Muah~ hehe

Belajarlah yang rajin~~

–

[FAN] @ Sehun Oppa kirimkan aku sebuah ciuman juga !!

Aku cinta kamu muah♥

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Aku cinta kamu juga~

Muah Muah

–

[FAN] Nuna akan pergi ke US

Nuna akan pergi ke us… T_T (menangis) bye…

Tetapi aku akan tetap datang ke Inkigayo~ (karena aku terpilih… aku menunda penerbanganku.. T_T)

Datanglah untuk konser di US lagi.. T_T

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Tidaak T_T

Datanglah ke Inkigayo !! Bagaimanapun caranya !! Janji !! Yayayaya !!!

–

[FAN] Oh minor (kecil) !! (seperti Oh Sehun tetapi fans menggantinya)

Apakah hari ini menyenangkan? Aku cinta kamu T_T heart

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

M!Countdown !!! Aku sangat bahagia karena banyak fans yang datang dan menyorakkan kami~~

Shalala~

–

[FAN] Sehun-ah, apakah kamu akan tampil di Inkigayo?

Itu merupakan siaran terakhir T_T

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Tentu saja !!!!!

Pastikanlah kamu datang !!! Aku akan mengecek [apakah kamu ada atau tidak] !!

–

[FAN] Oppa T_T Apakah itu benar-benar penampilan terakhir?

Aku merasa sedih… Tidak bisakah kamu tetap tampil?

Urgh… tolong balas aku apapun, meskipun hanya sebuah titik

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Aku hendak ke atas panggung untuk penutupan sekarang~

Sampai jumpa ketika M!Countdown ditayangkan!!

–

[FAN] Sehun-ah rekomendasikan aku sesuatu untuk dimakan selain bubble tea coklat !

Karena aku juga suka itu T_T Aku sudah sering sekali minum bubble tea coklat T_T

Aku ingin makan sesuatu yang kamu rekomendasikan T_T !!!! Karena aku sudah mencoba bubble tea coklat, apa lagi makanan lain yang kamu suka??

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Aku baru saja kembali dari panggung! Wahahaha

Terima kasih kepada semua fans yang datang ke M!Countdown !! hehe

–

[SEHUN] Halo ini maknae EXO Sehun

Semuanya !!! Aku akan berhenti disini untuk hari ini ! Aku sangat senang dapat bersama dengan kalian hari ini

Akankah aku kembali esok hari? Atau tidak?~~~ Cobalah menebak-nebak!! Hahahahaha

–